Société des auteurs de radio, télévision et cinéma

Étienne Godin

Fonction principale:
adaptateur
Secteur:
Doublage
Courriel (public):
etiennegodin@hotmail.com

Étienne GODIN
Titre Secteur Genre
Ces armes qui ont changé le monde (v.o.a. Weapons That Changed The World) Doublage, Télévision Série documentaire
Cinquante Nuances de Grey (v.o.a. Fifty Shades of Grey) Cinéma, Doublage Long métrage
Les Minions (Bande-annonce #2) Cinéma, Doublage Animation
Arctic Air - Saison 3 Doublage, Télévision Dramatique
Chapeau noir (v.o.a. Blackhat) Cinéma, Doublage Long métrage
Doll & Em Doublage, Télévision Dramatique
Douanes sous surveillance (v.o.a. Border Force) Doublage, Télévision Série documentaire
Es-tu là? (v.o.a. Are You Here?) Cinéma, Doublage Long métrage
Hector et la recherche du bonheur (v.o.a. Hector and The Search For Happiness) Cinéma, Doublage Long métrage
Le Flambeur (v.o.a. The Gambler) Cinéma, Doublage Long métrage
Le Transporteur - Saison 2 Doublage, Télévision Dramatique
Les Simpson - Saison XXV Doublage, Télévision Animation
Lucy Cinéma, Doublage Long métrage
Arctic Air Doublage, Télévision Série dramatique
Aucun détour (v.o.a. Vehicle 19) Doublage Long métrage
Face à Face (v.o.a. Killing Season) Cinéma, Doublage Long métrage
Les a$ de la brocante (v.o.a. American Pickers) Doublage Télé-réalité
Les Simpson - Saison XXIV Doublage, Télévision Animation
Mike Tyson: La vérité incontestée (v.o.a. Mike Tyson: The Undisputed Truth) Doublage, Télévision Téléfilm
Out of the Furnace (Au coeur du brasier) Cinéma, Doublage Long métrage
Chroniques paranormales (v.o.a. Paranormal Witness) Doublage Documentaire
Inspection Holmes (v.o.a. Holmes Inspection) Doublage Télé-réalité
Le diable et nous (v.o.a. The Devil We Know) Doublage Documentaire
Le Transporteur Doublage Série dramatique
Les anges millionnaires (v.o.a. Secret Millionaire) Doublage Télé-réalité
Les films perdus de la guerre du Vietnam (v.o.a. Vietnam Lost Films) Doublage Documentaire
Les secrets de la Somme (v.o.a. Breathing Fire) Doublage Documentaire
Les Simpson - Saison XXIII Doublage, Télévision Animation
Mariée cherche look beauté (v.o.a. Wedding Day Makeover) Doublage, Télévision Télé-réalité
Médium à New York (v.o.a. Long Island Medium) Doublage Télé-réalité
Johnny Test Doublage Animation
Le fou de l'immo (v.o.a. Flipping Out) Télévision Télé-réalité
Les Simpson - Saison XXII Doublage, Télévision Animation
Mon ange gardien Doublage Émission jeunesse
Notre première maison (Property Virgins) Doublage Télé-réalité
Bouffe Poker (v.o.a. Food Poker) Doublage Télé-réalité
Experts en crime (v.o.a. Forensic Factor) Doublage Documentaire
Fantômes chez les stars (v.o.a. Celebrity Ghost Stories) Doublage Documentaire
Les invendables (The Unsellables) Doublage, Télévision Affaires publiques
Les Simpson - Saison XXI Doublage, Télévision Animation
Nuit blanche, nuit noire (v.o.a. Acquainted with the Night) Doublage Documentaire
Pro à la rescousse (v.o.a. Holmes on Homes) Doublage Télé-réalité
Tank: Les grands combats (The Greatest Tank Battles) Doublage, Télévision Documentaire
3 choix pour un toit (v.o.a. Hidden Potential) Doublage, Télévision Télé-réalité
Capté sur le vif (v.o.a. Caught in the Act) Doublage Documentaire
Du talent à revendre (v.o.a. America's Got Talent) Doublage, Télévision Télé-réalité
La beauté sans complexe (v.o.a. How To Look Good Naked) Doublage, Télévision Télé-réalité
Le cerveau fantastique (v.o.a. Plastic Fantastic Brain) Doublage, Télévision Documentaire
Paris, Not France Doublage Documentaire
Un monde d'ados (v.o.a. It's a Teen's World) Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Evel Knievel Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Vera Wang Doublage, Télévision Documentaire
Cults: Dangerous Devotion Doublage, Télévision Documentaire
Le périple du gnou (v.o.a. Spy on the Wildebeest) Doublage, Télévision Documentaire
Les lions du désert (v.o.a. Desert Lions) Doublage, Télévision Documentaire
Pour le roi et pour la patrie (v.o.a. For King and Country) Doublage, Télévision Documentaire
Spider-Man: Science ou fiction? (v.o.a. Spiderman Tech) Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Dolly Parton Doublage, Télévision Documentaire
Greenpeace: La volonté d'agir (v.o.a. Greenpeace: Making a Stand) Doublage, Télévision Documentaire
Héros de la médecine (v.o.a. Miracle Workers) Doublage, Télévision Documentaire
L'obsession extra-terrestre (v.o.a. Alien Obsession) Doublage, Télévision Documentaire
Les casse-cou (v.o.a. Stuntdawgs) Doublage, Télévision Documentaire
Super Nanny Doublage, Télévision Télé-réalité
Biographies: Google et ses créateurs (v.o.a. The Google Boys) Doublage, Télévision Documentaire
Être sexy (v.o.a. Why Is it sexy?) Doublage, Télévision Documentaire
J'ai survécu (v.o.a. I Survived) Doublage, Télévision Documentaire
Le dernier round: Chuvalo contre Ali (v.o.a. The Last Round: Chuvalo vs Ali) Doublage, Télévision Documentaire
Le péril fauve (v.o.a. Killer Cats) Doublage, Télévision Documentaire
Les anges de la rénovation (v.o.a. Extreme Home Makeover) Doublage, Télévision Télé-réalité
Preuves à l'appui (v.o.a. Cold Case Files) Doublage, Télévision Documentaire
Qui veut marier papa? (v.o.a. Who Wants to Marry My Dad?) Doublage, Télévision Télé-réalité
48 heures (v.o.a. The First 48) Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Home Depot Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Las Vegas Strip Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Le tueur de la Green River (v.o.a. The Green River Killer) Doublage, Télévision Documentaire
Kitty Harris: Une vie d'espion (v.o.a. A Spy's Life: Kitty Harris) Doublage, Télévision Documentaire
Le mystérieux naufrage du NCSM Athabaskan (v.o.a. The Mysterious Sinking of HMCS Athabaskan) Doublage, Télévision Documentaire
Moshe Safdie: Le pouvoir de l'architecture Doublage, Télévision Documentaire
Biographies: Wayne Gretzky Doublage, Télévision Documentaire