| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
50px
25px
Anne-Marie PRESNE
| Secteur | Doublage |
|---|---|
| Fonction principale | adaptateur |
| Courriel (public) | annemariepresne@cooptel.qc.ca |
Titre
Secteur
Genre
Défi sucré
Doublage
Télé-réalité
Cash Cowboys
Télévision
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 45:00 |
Les a$ de la brocante (v.o.a. American Pickers)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur, adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée | 60:00 |
Profession: brocanteur
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 50 |
Biographie: Carlos
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Biographie: Guy George
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Alerte Animale
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Biographie: Patrick Dempsey
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Biographie: Hugh Laurie
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Bioraphie: Billy Crystal
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Rirologie (Laughology)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
The F Word
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Secrets de musée (v.o.a. Museum Secrets)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Forteresses (v.o.a. Battle Castle)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Trésors décodés (v.o.a. Treasure Decoded)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60;00 |
Douanes sous surveillance (v.o.a. Border Force)
Télévision, Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Ces armes qui ont changé le monde (v.o.a. Weapons That Changed The World)
Télévision, Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Les secrets de la Terre
Télévision
Série documentaire
| Fonction | adaptateur, adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée | 20:00 |
Fous des bolides
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptateur, adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée | 30:00 |
Vacances infernales (v.o.a. When Vacations Attack)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
Exigences meurtrières (v.o.a. Deadly Demands)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
Les trappeurs du Klondike (v.o.a. Great Wild North)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
Maman est une médium (v.o.a. Mom's a Medium)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 30 |
Prêt au combat (v.o.a. Battle Factory)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 30 |
Douanes sous surveillance Australie (v.o.a. Border Force Australia)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
À vendre avec vue (v.o.a Buying the View)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 30 |
Dolce Debbie
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
Jo: Nanny en tournée
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
La Malédiction d'Oak Island
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
Pawn Stars - Prêteurs sur gages
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur, adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée | 60 |
Vimy: à la recherche des soldats disparus
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 90 |
Forces spéciales: entraïnement extrême
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
Étrange météo (v.o.a. Strangest Weather on Earth)
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée | 60 |
50px
25px